“Invisibles” Exhibition

Don’t miss it!

Today at 20 hours “Fotoforum compostela” collective opens its new exhibition with works of 45 photographers, among them, one of mine. The exhibition has as name “Invisibles”, to make reference to all that kind of things that stay in any way invisible in our near reality.

invisibles_1

This is a supportive initiative to help “Juntos Podemos” campaign, whose aim is to support workless families and in social exclusion risk of Compostela. Besides contemplate a collection of works in wich we have been working for months, with all pasion and dedication, you can also make a contribution to the campaign and take away one of this photos at your home.

Exhibition will be opened untill 6th July, in Fundación Gonzalo Torrente Ballester. Vilar street, 7-9, Compostela.

Exposición “Invisibles”

invisibles_2

¡No te lo pierdas!

Hoy a las 20 horas el Grupo “Fotoforum Compostela” inaugura su nueva exposición con obras de 45 fotógrafos, en donde yo también participo. La exposición tiene como título “Invisibles”, para hacer referencia a todo ese tipo de cosas que se quedan de alguna manera invisible en nuestra realidad cercana. Esta es una iniciativa solidaria para ayudar a la campaña “Juntos Podemos”, cuyo objetivo es apoyar a las familias desempleadas y en riesgo de exclusión social de Compostela y comarca. Además de contemplar una colección de obras en la cual hemos estado trabajando durante meses, con toda pasión y dedicación, también puedes hacer una contribución a la campaña y llevarte una de estas fotos a tu casa.

La exposición estará abierta hasta el 6 de julio, en la Fundación Gonzalo Torrente Ballester. Rúa do Vilar, 7-9, Compostela.

Exposición “Invisíbeis”

cartel-invisibles-web2

Non o perdas! Hoxe ás 20 horas o Grupo “Fotoforum Compostela” inaugura a súa nova exposición colectiva con obras de 45 fotógrafos, onde tamén eu participo. A exposición leva por título “Invisíbeis”, para facer referencia a todo ese tipo de cousas que sempre quedan dalgún xeito invisíbeis na nosa realidade próxima. Esta é unha iniciativa solidaria para axudar á campaña “Juntos Podemos”, que ten por obxectivo apoiar as familias desempregadas e en risco de exclusión social de Compostela e bisbarra. Ademais de contemplar unha colección de obras na que estivemos a traballar durante meses, con toda  a paixón e dedicación, tamén podes facer unha contribución á causa e levar contigo unha destas fotos á túa casa.

A exposición estará aberta até o 6 de xullo, na Fundación Gonzalo Torrente Ballester. Rúa do Vilar, 7-9, Compostela.

Virxilio Vieitez in Telefonica Foundation

Foto por Virxilio VieitezFor everybody, but especially for those that are from Galicia, I’d recommend you to visit the new exhibition organized by Telefonica Foundation: a whole retrospective of Virxilio Vieitez career. Most of the photographies centered on local customs have an  incalculable historical value, and reflect a pure and simple portrait of the society of that moment. An appointment that you mustn’t miss.

Fuencarral 3. From the 7th of February to the 19th of may 2013. Thuesday to Sunday, 10 to 20 hs. Free entrance.

http://espacio.fundaciontelefonica.com/la-obra-del-gallego-virxilio-vieitez-desembarca-en-el-espacio-fundacion-telefonica/

Virxilio Vieitez en la Fundación Telefónica

Foto por Virxilio Vieitez

Para todos, pero especialmente para aquellos que somos de Galicia, recomiendo visitarla nueva exposición organizada por la Fundación Telefónica: una completa retrospectiva de la carrera de Virxilio Vieitez. La mayoría de las fotografías de carácter costumbrista tienen un valor histórico incalculable, y reflejan un retrato puro y simple de la sociedad de la época. Una cita que no te puedes perder.

Fuencarral 3. Del 7 de febrero al 19 de mayo de 2013. De martes a domingo, de 10 a 20 hs. Entrada libre.

http://espacio.fundaciontelefonica.com/la-obra-del-gallego-virxilio-vieitez-desembarca-en-el-espacio-fundacion-telefonica/

Virxilio Vieitez na Fundación Telefónica

Foto por Virxilio VieitezPara todos, mais especialmente para aqueles que somos de Galiza, recomendo visitar a nova exposición organizada pola Fundación Telefónica: unha completa retrospectiva da carreira de Virxilio Vieitez. A meirande parte das fotografías de carácter costumista teñen un valor histórico incalculábel, e ofrecen un retrato puro e sinxelo da sociedade da época. Unha cita que non podes perder.

Fuencarral, 3. Do 7 de febreiro ao 19 de maio de 2013. De Martes a Domingo, de 10 a 20 hs. Entrada Libre.

http://espacio.fundaciontelefonica.com/la-obra-del-gallego-virxilio-vieitez-desembarca-en-el-espacio-fundacion-telefonica/

Light Forests (Bosques de Luz)

BOSQUES_DE_LUZ_invitacion2I would totally recommend the Jose Manuel Ballester’s expo in La Tabacalera. A retrospective sample of its work, with some of the most representative photos of its career. This pieces make us wonder where beauty is hidden, because, besides other images,  they show some industrial sceneries that are usually forgotten by much of us, in a very big format. But actually, there is beauty also there. It worth to be seen.

Bosques de Luz

BOSQUES_DE_LUZ_invitacion2Os recomiendo encarecidamente que vayáis a visitar la exposición de José Manuel Ballester en La Tabacalera. Se trata de una muestra retrospectiva de su obra, con algunas de las fotos más representativas de su carrera. Estas piezas nos hacen preguntarnos dónde se esconde la belleza, porque, además de otras imágenes, muestra algunos paisajes industriales normalmente olvidados por muchos de nosotros, en gran formato. Pero en realidad, la belleza también está ahí. Merece la pena verla.

 

 

Bosques de Luz

BOSQUES_DE_LUZ_invitacion2Recomendo encarecidamente que vaiades visitar a exposición de José Manuel Ballester en La Tabacalera. Trátase dunha mostra retrospectiva da súa obra, con algunhas das fotos máis representativas da súa traxectoria. Estas pezas fan que nos preguntemos onde se agocha a beleza, porque, ademais doutras imaxes, mostra algunhas paisaxes industriais, normalmente esquecidas por todos nós, en grande formato. Mais, en realidade, a beleza está tamén aí. Paga a pena vela.